Grizz bringer en krabbe hjem, som klemmer Isbjørns øre og resulterer i en tur til hospitalet./Bjørnerne er klar over, at deres computer er ødelagt, så de får et job, der kan mislykkes.